Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

MESSAGGIO DI AUGURI PASQUALI DELL’AMBASCIATORE MARIO COSPITO

Data:

09/04/2020


MESSAGGIO DI AUGURI PASQUALI DELL’AMBASCIATORE MARIO COSPITO

Cari Connazionali, cari amici svedesi, mancano ormai poche ore alla Santa Pasqua. Sarà una Pasqua diversa e per tanti lontano dagli affetti più cari. Continueremo a preoccuparci per quello che accade intorno a noi ed a vivere momenti di ansia e timore. Il mio auspicio è che ognuno di voi possa trovare in queste festività di “passaggio” un motivo di serenità e di speranza, riscoprendo l’importanza di valori a volte semplici, ma spesso trascurati nella normalità del nostro vissuto. Questa terribile epidemia sta recidendo la vita di tantissime persone, in Italia, in Svezia e nel resto del mondo: ma non vincerà perché noi, insieme, siamo più forti!

Auguri sinceri ed affettuosi a tutti voi da parte mia e di tutto il personale delle Istituzioni italiane operanti in Svezia.

 

GLAD PÅSK FRÅN ITALIENS AMBASSADÖR MARIO COSPITO

Kära landsmän, kära svenska vänner, om några få timmar kommer vi att påbörja Påskfirandet. I år blir det en ovanlig Påsk för många som befinner sig långt ifrån sina nära och kära. Vi kommer att fortsätta oroa oss för det som sker i världen runt omkring oss och uppleva stunder av ångest och rädsla. Min förhoppning är att ni alla under denna högtid kan finna en anledning att känna ro och hopp men även få en möjlighet att återupptäcka värden som ofta hamnar i skymundan i vardagen. En fruktansvärd epidemi som skördat tusentals liv i Italien, Sverige och resten av världen men som inte kommer att vinna då vi står enade i kampen!

Varma och hjärtliga önskningar om en Glad Påsk till er alla från mig och all personal som arbetar på italienska institutioner i Sverige.

 

EASTER GREETINGS FROM AMBASSADOR MARIO COSPITO

Dear fellow countrymen and dear Swedish and foreign friends, in just a few hours we will begin celebrating Easter. This year it will be an unusual Easter for many people away from their loved ones. We are all worried about the situation around us and we all experience anxiety and fear. My wish is that everyone can find peace and solace in this festivity embracing the value of simple things often lost in the turmoil of everyday life. This terrible pandemic is taking the life of many people in Italy, Sweden and the rest of the world, but we will stand strong together and thus prevail.

I send you all my most sincere and warm Easter greetings together with the staff working for the Italian institutions in Sweden.

 


531