{"id":1056,"date":"2023-07-20T12:06:32","date_gmt":"2023-07-20T10:06:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/?page_id=1056"},"modified":"2025-08-29T15:25:14","modified_gmt":"2025-08-29T13:25:14","slug":"svenskt-aktenskap","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/svenskt-aktenskap\/","title":{"rendered":"Svenskt \u00e4ktenskap"},"content":{"rendered":"<p><strong>DOKUMENT SOM KR\u00c4VS F\u00d6R ATT REGISTRERA ETT\u00a0SVENSKT \u00c4KTENSKAP<\/strong><\/p>\n<p><strong>F\u00d6R EU-MEDBORGARE<\/strong><\/p>\n<p>1) ans\u00f6kningsblankett om \u00e4ktenskap och kopia av den s\u00f6kandes och makens\/makans identitetshandling (ej k\u00f6rkort).<\/p>\n<p>2) originaldokument om\u00a0\u00e4ktenskap med bilagan p\u00e5 italienska\u00a0(EU-f\u00f6rordning 2016\/1191 om offentliga handlingar): detta dokument ska best\u00e4llas direkt fr\u00e5n Skatteverkets folkbokf\u00f6ring och best\u00e5r av ett personbevis om \u00e4ktenskap (<em>dokument om \u00e4ktenskap<\/em>) och en bilaga p\u00e5 italienska (OBS alla sidor m\u00e5ste skickas).<br \/>\nKolla Skatteverkets webbplats i avsnittet om \u201cTv\u00e5spr\u00e5kiga dokument inom EU\u201d:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/bestallpersonbevis\/vanligaonskemalfranutlandskamyndigheter.4.3810a01c150939e893f22054.html?q=Vanliga+%C3%B6nskem%C3%A5l+fr%C3%A5n+utl%C3%A4ndska+myndigheter+%7C+Skatteverket\">Vanliga \u00f6nskem\u00e5l fr\u00e5n utl\u00e4ndska myndigheter | Skatteverket<\/a><\/p>\n<p>3) de som \u00e4r folkbokf\u00f6rda i Sverige: ett personbevis &#8211; utdrag ur folkbokf\u00f6ringsregister i den s\u00f6kandes namn med hans\/hennes och makens\/makans samtliga personuppgifter (inklusive bostadsadress, f\u00f6delseort och civilst\u00e5nd).<\/p>\n<p>4) en vanlig fotokopia av vigselbeviset utf\u00e4rdat av ceremonif\u00f6rr\u00e4taren.<\/p>\n<p><strong>F\u00d6R ICKE EU-MEDBORGARE SOM \u00c4R FOLKBOKF\u00d6RDA I ITALIEN<\/strong><\/p>\n<p>1) ans\u00f6kningsblankett om \u00e4ktenskap och kopia av den s\u00f6kandens och makens\/makans identitetshandling (ej k\u00f6rkort).<br \/>\n2) ett intyg om \u00e4ktenskap f\u00f6r icke folkbokf\u00f6rda medborgare i Sverige utf\u00e4rdat av Skatteverket i original, p\u00e5 svenska, undertecknat och st\u00e4mplat av Skatteverkets tj\u00e4nsteman. Intyget m\u00e5ste vara f\u00f6rsett med en apostille som ska beg\u00e4ras av en svensk Notarius Publicus och med en italiensk \u00f6vers\u00e4ttning av en auktoriserad svensk \u00f6vers\u00e4ttare (se listan p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.kammarkollegiet.se\/\">Startsida &#8211; Kammarkollegiet<\/a>). Kontakta konsulatet f\u00f6r betalning av legaliseringen av \u00f6vers\u00e4ttarens signatur.<\/p>\n<p><strong>NOTERA:<\/strong><\/p>\n<p>1) Svenskt k\u00f6nsneutralt \u00e4ktenskap mellan personer av samma k\u00f6n kommer att registreras i Italien som registrerat partnerskap enligt g\u00e4llande italiensk lag.<br \/>\n2) de dokument om civilst\u00e5nd som inneh\u00e5ller personliga uppgifter som inte \u00f6vernst\u00e4mmer med dem registrerade i Italien kommer inte att kunna behandlas.\u00a0\u00c4ndring av namn\/efternamn i Sverige godk\u00e4nns inte automatiskt i Italien. Italienska medborgare h\u00e4nvisas till informationer om \u00e4ndring av f\u00f6r- eller efternamn i menyn till v\u00e4nster.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/matrimonio.pdf\"><strong>MODULO RICHIESTA TRASCRIZIONE ATTO DI MATRIMONIO<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"DOKUMENT SOM KR\u00c4VS F\u00d6R ATT REGISTRERA ETT\u00a0SVENSKT \u00c4KTENSKAP F\u00d6R EU-MEDBORGARE 1) ans\u00f6kningsblankett om \u00e4ktenskap och kopia av den s\u00f6kandes och makens\/makans identitetshandling (ej k\u00f6rkort). 2) originaldokument om\u00a0\u00e4ktenskap med bilagan p\u00e5 italienska\u00a0(EU-f\u00f6rordning 2016\/1191 om offentliga handlingar): detta dokument ska best\u00e4llas direkt fr\u00e5n Skatteverkets folkbokf\u00f6ring och best\u00e5r av ett personbevis om \u00e4ktenskap (dokument om \u00e4ktenskap) och en [&hellip;]","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":235,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1056","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5052,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions\/5052"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}