{"id":1311,"date":"2022-03-23T16:22:55","date_gmt":"2022-03-23T15:22:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/italian-design-day-2022-messaggio-2\/"},"modified":"2022-03-23T16:22:55","modified_gmt":"2022-03-23T15:22:55","slug":"italian-design-day-2022-messaggio-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/news\/dall_ambasciata\/2022\/03\/italian-design-day-2022-messaggio-2\/","title":{"rendered":"ITALIAN DESIGN DAY 2022 &#8211; Invigningstal av Utrikesminister Luigi Di Maio"},"content":{"rendered":"<p>Italien \u00e4r design. Ett historiskt arv med sikte p\u00e5 framtiden som vi idag firar, \u00f6verallt i v\u00e4rlden, med <a href=\"resource\/doc\/2022\/03\/idd2022_concept_inglese.pdf\">Italian Design Day<\/a>, det \u00e5rliga evenemanget som lanserades 2017 f\u00f6r att fr\u00e4mja v\u00e5rt lands rika kvalitetsutbud utomlands.<\/p>\n<p>Ett initiativ som lanserades och skapades \u2013 som en del av beIT:s och Viveres all&#8217;Italiana:s initiativ \u2013 av det italienska Utrikesministeriet och Kulturministeriet, i samarbete med Industridesignf\u00f6reningen och med v\u00e4rdefullt st\u00f6d fr\u00e5n Utrikeshandelsbyr\u00e5n, Milanotriennalen, Inredningsm\u00e4ssan i Milano, Federlegno Arredo och Altagamma.<\/p>\n<p>Temat f\u00f6r 2022 \u00e5rs utg\u00e5va \u00e4r Re-Generation. Design och ny teknik f\u00f6r en h\u00e5llbar framtid.<\/p>\n<p>De mest ikoniska verken av italiensk design har den stora f\u00f6rdelen att vara alltid aktuella, \u00e4ven med \u00e5rens g\u00e5ng och ibland efter \u00e5rtionden.<\/p>\n<p>Detta m\u00f6jligg\u00f6rs n\u00e4r str\u00e4van efter estetik kombineras med innovativa id\u00e9er, omvandling av material och arbetsmetoder med avseende p\u00e5 tradition och en f\u00f6rnyad vision av v\u00e4rlden.<\/p>\n<p>Design och dess konstn\u00e4rer uppmanas i allt h\u00f6gre grad att skapa verk anpassade till livsstilar som kombinerar funktionalitet, v\u00e4lbefinnande och milj\u00f6m\u00e4ssig h\u00e5llbarhet.<br \/>I centrum f\u00f6r \u00e5rets Italian Design Day har vi d\u00e4rf\u00f6r satt fr\u00e5gorna om stadsf\u00f6rnyelse, \u00e5teranv\u00e4ndning och \u00e5tervinning av material, i full samst\u00e4mmighet och synergi med Roms kandidatur att vara v\u00e4rd f\u00f6r V\u00e4rldsutst\u00e4llningen Expo 2030 och med det tema som f\u00f6resl\u00e5s: m\u00f6jligheterna till f\u00f6rnyelse av v\u00e5ra landskap mot bakgrund av den gr\u00f6na och digitala omst\u00e4llningen. Att ta fram nya produkter och processer baserade p\u00e5 h\u00e5llbar teknik, p\u00e5 begreppet cirkul\u00e4r ekonomi, \u00e4r i dag i sj\u00e4lva verket ett prioriterat behov, som \u00e4r starkt k\u00e4nnbart f\u00f6r de samh\u00e4llen vi lever i och d\u00e4r v\u00e5ra barn kommer att v\u00e4xa upp.<\/p>\n<p>F\u00f6r att uppn\u00e5 s\u00e5dana ambiti\u00f6sa m\u00e5l \u00e4r det viktigt att uppr\u00e4tth\u00e5lla, \u00e5 ena sidan en st\u00e4ndig dialog och det internationella samarbetet mellan arkitekter och designers och \u00e5 andra sidan, garantera st\u00f6d fr\u00e5n institutioner till alla akt\u00f6rer och branschexperter, fr\u00e5n f\u00f6retag till forsknings- och utvecklingscentra. De m\u00e5nga initiativ som anordnas inf\u00f6r Italian Design Day av Utrikesministeriet och dess diplomatiskkonsul\u00e4ra n\u00e4tverk, de italienska Kulturinstituten och Utrikeshandelsbyr\u00e5er i \u00f6ver hundra l\u00e4nder. Mer \u00e4n 115 designers, arkitekter, forskare, entrepren\u00f6rer och journalister av h\u00f6gsta rang kommer att involveras, och verka f\u00f6r att fr\u00e4mja den 60:e upplagan av Inredningsm\u00e4ssan i Milano.<\/p>\n<p>Med denna sj\u00e4tte upplaga av en av Utrikesministeriets mest framg\u00e5ngsrika tematiska evenemang, vill vi bidra till att skapa alla m\u00f6jliga tillf\u00e4llen till att f\u00e5 tillg\u00e5ng och bef\u00e4sta v\u00e5r n\u00e4rvaro och prestation p\u00e5 internationella marknader, \u00e4ven och framf\u00f6r allt i det nuvarande internationella konjunkturl\u00e4get.<br \/>Den omotiverade och of\u00f6rsvarliga ryska aggressionen mot Ukraina, som Italien starkt f\u00f6rd\u00f6mer, har f\u00f6rt tillbaka krigsdramat och den allvarligaste humanit\u00e4ra krisen sedan andra v\u00e4rldskriget, med ekonomiska \u00e5terverkningar som \u00e4ventyrar v\u00e4gen till \u00e5terh\u00e4mtning efter pandemin p\u00e5 global niv\u00e5.<\/p>\n<p>I detta sammanhang verkar Utrikesministeriet oupph\u00f6rligt till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r export och internationalisering av italienska f\u00f6retag, med konkreta initiativ f\u00f6r att st\u00f6dja produktionssystemet.<\/p>\n<p>F\u00f6r detta st\u00e4ndiga engagemang tackar jag alla kvinnor och m\u00e4n p\u00e5 Utrikesministeriet, vilka effektivt bist\u00e5r den ekonomiska diplomatin som alltid st\u00e5r till tj\u00e4nst f\u00f6r f\u00f6retag och innovation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Italien \u00e4r design. Ett historiskt arv med sikte p\u00e5 framtiden som vi idag firar, \u00f6verallt i v\u00e4rlden, med Italian Design Day, det \u00e5rliga evenemanget som lanserades 2017 f\u00f6r att fr\u00e4mja v\u00e5rt lands rika kvalitetsutbud utomlands. Ett initiativ som lanserades och skapades \u2013 som en del av beIT:s och Viveres all&#8217;Italiana:s initiativ \u2013 av det italienska [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambstoccolma.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}